Neologismos na obra "Grande Sertão: Veredas"

Antes de tudo devemos definir o que é neologismo. Assim sendo, neologismo é o nome dado ao processo de criação de uma nova palavra, isso acontece por haver necessidade de denominar novos objetos ou conceitos que, até então, não são contemplados. Guimarães Rosa achava a palavra – formas e significados – um elemento fascinante. Tão fascinante que o fez criar diversos neologismos, como:

Nonada

Palavra que inicia o livro "Grande Sertão: Veredas". É o resultado da aglutinação de non – forma arcaica de não – com nada. Dessa forma, há a representação de algo sem importância, vazio, nada.

Ensimesmudo

Há a mistura das palavras ensimesmado e mudo, usada para descrever alguém fechado.

Caburé

Do tupi Kabu’re (que vive no mato). É o equivalente a cafuzo, caboclo, caipira.

Entalagado

Usada para dizer que a pessoa bebeu em talagadas. Ou seja, que tomou uma alta dose de bebida alcoólica de uma só vez.

Enxadachim 

Designa um trabalhador do campo, que luta pela sobrevivência. A palavra reúne “enxada” e “espadachim”.

Circuntristeza

Usada, como a própria palavra sugere, a “tristeza circundante”. 

Fontes: Grande Sertão: Veredas, de João Guimarães Rosa (Editora Nova Fronteira); O Léxico de Guimarães Rosa, de Nilce Sant’Anna Martins (Editora Edusp); Dicionário Etimológico da Língua Portuguesa, de Antônio Geraldo da Cunha (Editora Nova Fronteira); Novo dicionário da Língua Portuguesa, de Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (Editora Nova Fronteira).